коллекция

коллекция
die Sámmlung =, en

ре́дкая, больша́я, це́нная колле́кция — éine séltene, gróße, wértvolle Sámmlung

колле́кция почто́вых ма́рок — Bríefmarkensammlung

колле́кция ба́бочек — Schmétterlingssammlung

карти́ны из ча́стных колле́кций — Bílder aus priváten [-v-] Sámmlungen

пополня́ть свою́ колле́кцию — séine Sámmlung ergänzen [vervóllständigen]

Он собра́л бога́тую колле́кцию пласти́нок. — Er hat éine réiche Schállplattensammlung ángelegt.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Коллекция — (от лат. collectio собирание, сбор)  систематизированное собрание чего либо, объединённое по какому то конкретному признаку, имеющее внутреннюю целостность и принадлежащее конкретному владельцу  частному лицу, организации, государству.… …   Википедия

  • КОЛЛЕКЦИЯ — (лат. collectio, от colligere собирать). Собрание однородн. редких или ценных предметов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛЕКЦИЯ лат. collectio, от colligere, собирать. Собрание однородных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОЛЛЕКЦИЯ — [оле], коллекции, жен. (лат. collectio собрание) (книжн.). Расположенное в системе собрание каких нибудь однородных предметов, представляющее научный, художественный или исторический интерес. Коллекция марок. Коллекция картин. Коллекция монет.… …   Толковый словарь Ушакова

  • коллекция — Ассортимент, сортимент, выбор, набор, прибор, гарнитура, гарнитур, комплект, собрание, сбруя. Коллекция марок; ассортимент товаров; громадный выбор зонтиков; гарнитур запонок; конная сбруя (сбруя охотничья, сапожная). Пустой набор слов. Круг… …   Словарь синонимов

  • коллекция — и, ж. collection f. Систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, исторический и т. п. интерес. БАС 1. При сем случае отправления курьера посылаю колекцию камеов, которую купил по повелению вашему.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Коллекция —         (от лат. collectio собирание, собрание), собрание каких либо предметов или произведений искусства (в т. ч. книг, рукописей, картин, гравюр, фарфора, марок, монет и т. п.), однородных или объединённых общей темой. Коллекционирование… …   Художественная энциклопедия

  • КОЛЛЕКЦИЯ — (от латинского collectio собирание), систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, литературный и т.п. интерес (например, коллекция картин). Коллекционирование известно с древнейших времен.… …   Современная энциклопедия

  • КОЛЛЕКЦИЯ — (от лат. collectio собирание) систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, литературный и т. п. интерес (напр., коллекция картин) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Коллекция — (от латинского collectio собирание), систематизированное собрание однородных предметов, представляющих научный, художественный, литературный и т.п. интерес (например, коллекция картин). Коллекционирование известно с древнейших времен.… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • КОЛЛЕКЦИЯ — совокупность предметов, объединенных общей социальной, культурной, эстетической или иной целью и составляющих единое целое (К. произведений живописи, монет, марок и др.). В гражданском обороте К. рассматривается как единая, неделимая вещь, хотя… …   Юридический словарь

  • Коллекция — систематизированное собрание каких либо предметов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”